-
1 refusal
refusal [rɪ'fju:zəl](a) (of request, suggestion) refus m, rejet m;∎ to meet with a refusal (person) se heurter à ou essuyer un refus;∎ my offer/invitation met with a refusal je me suis vu refuser mon offre/mon invitation;∎ to receive a refusal recevoir une réponse négative;∎ we don't understand your refusal to compromise nous ne comprenons pas les raisons pour lesquelles vous vous opposez à un compromis(b) Horseriding refus m(c) (denial → of justice, truth) refus m, déni m∎ to have first refusal (on sth) avoir la priorité (sur qch);∎ to give sb first refusal donner la priorité à qn;∎ you promised me first refusal on the car tu m'as promis que je serais le premier à qui tu proposerais (d'acheter) la voiture►► Marketing refusal rate taux m de refus -
2 refusal
refusal n1 ( negative response) refus m (to do de faire) ; his refusal of aid son refus d'être aidé ; her refusal to accept son refus de [situation, advice etc] ; they saw no grounds for refusal ils ne voyaient pas de raison de refuser ;2 (to application, invitation) réponse f négative ;3 Comm ( option to refuse) to give sb first refusal donner la priorité à qn ; to give sb first refusal of sth offrir qch à qn en premier ; she has first refusal elle est la première sur la liste ;5 Equit refus m. -
3 refusal
refusal [rɪˈfju:zəl]* * *[rɪ'fjuːzl]2)to give somebody first refusal — Commerce donner la priorité à quelqu'un
-
4 refusal
(a) (of request, proposal, offer) refus m;∎ to meet with a refusal essuyer un refusMARKETING refusal rate taux m de refus∎ to have first refusal (on sth) avoir la première offre (de qch);∎ to give sb first refusal (on sth) donner la priorité à qn (pour qch)As well as bidding to run the station, Innogy is understood to be interested in acquiring a stake in it if Enron's shareholding becomes available. The existing investors in the plant are expected to be offered first refusal, but already Western Power has stated that it is not interested in increasing its 15.4 percent holding.
-
5 refusal
noun I was surprised at his refusal to help me; When we sent out the wedding invitations, we had several refusals.) refus -
6 refusal
I IIDictionary of Engineering, architecture and construction > refusal
-
7 refusal of credit
Fin. [Banque] refus d'ouverture de créditEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > refusal of credit
-
8 refusal of leave to appeal
Jur. déni d'appel; refus d'autorisation de faire appelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > refusal of leave to appeal
-
9 refusal rate
taux m de refus -
10 refusal of authorization to operate
refus d'agrément (RL, 2e)English-French insurance dictionari > refusal of authorization to operate
-
11 refusal to register
refus d'agrément (MIX571) -
12 refusal to work
refus de travailEnglish-French dictionary of labour protection > refusal to work
-
13 refusal
refus m, rejet m -
14 refusal, of, consent
(to treatment)refus m du consentement -
15 to drive to refusal
battre à refus, enfoncer à refusDictionary of Engineering, architecture and construction > to drive to refusal
-
16 credit refusal rate
Fin. [Banque] taux de refus des créditsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > credit refusal rate
-
17 grounds for refusal
Jur. motifs de refusEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > grounds for refusal
-
18 partial refusal
PI refus partielEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > partial refusal
-
19 relative grounds for refusal of a trade mark
PI motifs relatifs de refus d'une marque [OMPI]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > relative grounds for refusal of a trade mark
-
20 remedy of complaint for refusal of leave to appeal
Jur. recours pour déni d'appelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > remedy of complaint for refusal of leave to appeal
См. также в других словарях:
Refusal to serve in the Israeli military — includes both refusal to obey specific orders and refusal to serve in the Israel Defense Forces (IDF) in any capacity due to pacifistic or antimilitaristic views or disagreement with the policies of the Israeli government as implemented by the… … Wikipedia
Refusal of work — is behavior which refuses to adapt to regular employment.[1] As actual behavior, with or without a political or philosophical program, it has been practiced by various subcultures and individuals. Radical political positions have openly advocated … Wikipedia
refusal — re‧fus‧al [rɪˈfjuːzl] noun give/offer someone first refusal to let someone be the first to decide whether they want to buy something you are selling before you offer it to other people: • If you ever sell the business I d like to be offered… … Financial and business terms
refusal — I noun abjuration, abnegation, ban, debarment, declination, declinature, defiance, denial, disallowance, disapprobation, disapproval, disavowal, disclaimer, discountenance, enjoinment, exclusion, incompliance, interdiction, negation, negative… … Law dictionary
Refusal skills — are a set of skills designed to help children avoid participating in high risk behaviors. Programs designed to discourage drug use, violence, and/or sexual activity frequently include refusal skills in their curricula to help students resist peer … Wikipedia
Refusal — Re*fus al ( al), n. 1. The act of refusing; denial of anything demanded, solicited, or offered for acceptance. [1913 Webster] Do they not seek occasion of new quarrels, On my refusal, to distress me more? Milton. [1913 Webster] 2. The right of… … The Collaborative International Dictionary of English
refusal to supply — Particularly where a trader has a dominant position, refusal to supply a particular customer can amount to an infringement of UK and EU competition law (i.e. the Competition Act 1980 and the Treaty of Rome respectively), particularly where there… … Law dictionary
Refusal to deal — is one of several anti competitive practices forbidden in countries which have free market economies. For example, in Australia:*Agreements involving competitors that involve restricting the supply of goods are prohibited if they have the purpose … Wikipedia
refusal of agreement — index dissension Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
refusal of approval — index veto Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
refusal of bail — index bondage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
